お客様・特約店様 各位
平素、弊社輸入扱いのシンクタンクフォト社製品にご愛顧頂き、またご拡販いただき、心より御礼申し上げます。
この度は、本年5月中旬に日本入荷予定であった同社製品が、その当初予定から約1ヶ月遅れ、7月初旬に掛けての入荷に変更になりましたことを御連絡申し上げます。
お客様並びに販売店様におかれましては、既に長らく品切れでお待たせしている製品の入手まで、さらにお時間を頂戴することになり大変心苦しいのですが、5月中の入荷は絶望的となりました。
シンクタンクフォト社製品を生産しているベトナムの工場では、一昨年〜昨年に掛けての世界的不況の煽りを受け生産量が急激に落ち込み、工場はその落ち込みに耐えられず多くの半数以上の工員をレイオフせざるを得ませんでした。
ところが今年年頭から北米ブランドを中心に急にバッグやケースの需要が盛り返し、結果的に工場は少ない人数で操業している最中に昨年比約170％の注文が舞い込むこととなり、工場ラインがパンクしました。
昨年レイオフした工員達は既に地方農場や別の産業で職に就いている者も多く、注文の急増に対応して工員を急増させられる状況には至っておりません。
こうした状況の中、シンクタンクフォト社のデザイナーや役員は今春何度も現地工場を訪れ、工場長と最大限の調整を行って参りましたが、この期に及びまして春期・夏期の生産スケジュールの1ヶ月遅れという事態が避けられない形となりました。
この事態でお客様と販売店様にご迷惑をお掛けしていることについて深謝いたしますと同時に、世界経済を巡る状況の余波がこうしたアジア産業に深刻な影響を与えていることをご高察頂き、今しばらく、入荷までお待ちいただきたくお願い申し上げる次第です。
シンクタンクフォト米国本社
（日本総代理店）銀一株式会社 海外商品部
本件に関するお問い合わせ
銀一株式会社 海外商品部
〒104-0061 東京都中央区銀座3-11-14
TEL.03-5550-5036 FAX.03-3541-2445
http://www.thinktankphoto.jp